Entrevista con Sara Guedj y Esther Goldszmidt, fundadoras de la marca Irèneirène.

Vintage pero no eso

En Este Artículo:

Irèneirène, la marca especializada en diseño vintage, respondió a nuestras preguntas. Reunión con los dos fundadores y directores de la marca, entre Metz y París.

¿Qué es Ireneene?

Sara: Irèneirène es ante todo un sitio de muebles vintage, pero no es que, a partir del próximo año, enriqueceremos nuestras colecciones de creaciones contemporáneas. Es un universo completo para la casa, de buen gusto ya precios asequibles. La idea es poner a disposición tantos objetos confidenciales, a menudo reservados para una élite financiera o intelectual. Este sitio en línea ha dado a luz a una segunda actividad: decoración de interiores para particulares y profesionales. Este servicio de decoración se ha convertido, al igual que el sitio, en el corazón de nuestra actividad.

¿Por qué este nombre es tan inusual? ¿Nos lo puedes explicar?

Esther: Irene es el nombre de la abuela de Sara. Es este último el que le dio el gusto del diseño y la vendimia. El doblaje del nombre se refiere al hecho de que somos dos, a todo lo que recuerda a la familia y los grupos. Nuestro lema es: FFFF - Muebles familiares para amigos, muebles familiares para amigos. Es una marca intergeneracional que destaca el pasado y los vínculos que nos unen con los muebles.

Como te conociste

Sara: hace 8 años, comencé una pequeña galería de arte contemporáneo en París y Esther vino a trabajar conmigo. De allí nació nuestra amistad y nuestro deseo de seguir trabajando juntos.

¿Dónde recoges los muebles?

Esther: Empezamos en mercados de pulgas y ventas de garaje, así como en sitios de subastas y sitios especializados. Luego, con el tiempo, hemos creado una red real de profesionales, que se comunican con nosotros cuando tienen partes que ofrecernos. Gracias a esto, a menudo somos los primeros en este mueble, lo que nos permite tener precios exclusivos y bajos. Luego, como detectives, apuntamos a la fuente y la historia de cada uno de los objetos, que a menudo vienen de muy lejos.

¿Cómo reescribes los muebles?

Esther: Nos esforzamos por mantener el espíritu de los muebles, para permanecer en su tiempo, su espíritu y su estilo. Es vintage lo que está inscrito en lo contemporáneo, reutilizando las técnicas de la época con materiales más nuevos, por ejemplo.

¿Un consejo para los cazadores de gangas en ciernes?

Sara: El primer paso es probablemente aprender bien. La estética es, por supuesto, importante y el lado instintivo también. Pero siempre es interesante contextualizar el tiempo. Muchos libros sobre diseño desde la Segunda Guerra Mundial hasta hoy, en Italia, en los países escandinavos, en Francia, un poco en los Estados Unidos, remontan la historia y la evolución del diseño. Estas casas han traído nuevas formas de hacer y ver el diseño. Es como hacer la tarea en la escuela. Durante las vacaciones, hacemos un máximo de mercados de pulgas y ático vacío. Debemos centrarnos en la provincia donde los precios son más interesantes. Luego, nos encontramos con aficionados y profesionales que tienen una verdadera pasión por la vendimia y que pueden ofrecerle productos increíbles. Esther: Internet también puede ser una forma de conocer los precios y las probabilidades para que no se pierda la compra. Mantener un ojo mientras lee y aprende ayuda a evitar tener que pagar más que las probabilidades del mercado y evitar errores en los mercados de pulgas.

¿Nos puedes contar más sobre tu servicio de decoración personal?

Sara: Tenemos todo, entrenamiento para jóvenes que no tienen grandes medios, pero también enormes apartamentos donde tuvimos que rehacer los azulejos, electricidad, derribar paredes... Usamos los sombreros de los arquitectos, cazador de ofertas, decorador... Siempre mezclamos lo contemporáneo con lo vintage para crear diálogos entre el pasado y el presente. También nos encargamos de proyectos para profesionales como restaurantes o tiendas que desarrollamos. En septiembre de 2013, puede encontrar la línea editorial de Irèneirène en su sitio web con nuevas selecciones contemporáneas exclusivas, en su nueva tienda de oficinas del distrito 17 en París, si desea ver los objetos en 3D o durante el espectáculo. Wondervintage at the Espace Commines del 20 al 22 de septiembre de 2013. Más información sobre irenirene Nuestros prácticos videos de deco

Vídeo:

Comparte Con Tus Amigos:
Entrevista con Sara Guedj y Esther Goldszmidt, fundadoras de la marca Irèneirène.
⇡ Arriba